top of page
  • Facebook
  • Instagram

Dressed in Light

The true self shines

光を纏い あなたになる

踊るように.jpg

Our Vision

"踊るように生きる"

安心感に包まれて
心が自由になる


内から光が溢れ出し
輝きを放っていく

私を生きる 新しい時代

Create a beautiful world that shines from the heart.

 

"Live like you’re dancing" 


 

Wrapped in relief

One's heart becomes free.

Light overflows from inside and shines

Dressed in Light 

The true self shines 

BWFlowers2_page-0001.jpg

Garments
-Hemp
-Organic Cotton 
-Botanical Dye

調う衣服

 

自然なもの心あるもので作ります

食べ物を選ぶように衣服を選ぶ

薬を飲むことを昔から”服用”と言うように、食事と同じく衣服も大切なエネルギーだと私たちは考えます。 あなたの”今”に必要な色と植物を身に纏うことで ハートから光が溢れ出し 内なる美しさを感じていただけますように

 

We Japanese use the word “Fuku yo (服用)” when we take medicine. “Fuku'' means “Clothing'', ''yo” means ''use (or take)''. It’s because we believe that clothing influences our health. We think that clothing  is as important as energy as food. By wearing the colors and plants you need for your "now", light overflows from your heart and you can feel the inner beauty.

【素材/Material】

当社で使う素材は、日本の伝統繊維でもあるヘンプ(ベルギー産)と、良質のオーガニックコットンです。
ヘンプは「静電気が起きにくい」「丈夫でしなやか」「優れた抗菌性」「紫外線から守る」「涼やかなのに暖かいという独特の心地よさ」「水分を吸収し放出する優れた通気性」などの特性があります。

スーピマオーガニックコットンは、1年間に生産される綿花の中からわずか数パーセントしか採れない高級品です。そのなかでもさらに、アメリカ・ニューメキシコ州にて「Supima Organic」認証を受けたものを使用しています。スーピマオーガニックコットンは「軽量」「絹のような光沢」「吸水性が高い」「しなやかで柔らかい」「暖かい」といった特性があります。

 

The material we use is good quality hemp and organic cotton.

 

Hemp has characteristics such as :

-static electricity is less likely to occur

-strong and flexible

-excellent antibacterial properties

-protection from ultraviolet rays

-unique comfort of being cool but warm

-excellent breathability that absorbs and releases moisture.

 

Supima organic cotton is a luxury product that only a few percent of the cotton produced in a year can be harvested. Among them, we also use those certified by "Supima Organic" in New Mexico, USA. Supima organic cotton has characteristics such as "light weight", "silk-like luster", "high water absorption", "flexible and soft" and "warm".


 

IMG_8899.JPG

調う住まい  Housing

Hempcrete Constraction ヘンプクリート

​ヘンプの茎(おがら)と石灰で作られたシンプルな注目の新建材

01 調湿性/通気性

調湿性と抗菌性に優れています。不要な湿度は吸収し、そして水分を放出して、空気が渇きすぎることがありません。

カビやキノコなどの悪玉菌が活発になることはなく、悪臭にならず、むしろ消臭性があります。

03 耐火性

Multilingual Functionality

ヘンプクリートは、例え火がついても、火災になりません。

表面が黒くなり炭になりますが

あくまで表面だけで、壁自体が燃えて、火がうつり、焼け跡になることがありません。

05 調湿性/通気性

麻ブロックは効果的で優れた遮音効果があります。

音楽家のスタジオにも最適です。優れた防音材となっており、騒音を減衰させ、吸収します。

 

音響減衰指数: Rw 37 ~ 45dB

吸音率:0.85

02 カーボンニュートラル

24/7 Support

空気中の二酸化炭素を80%削減し、また化学物質も吸収するなど空気中を浄化します。

またヘンプが育つことだけでも、空気中に3〜4倍の酸素を生み出します。

カーボンニュートラルを、自然な形でいち早く実現できるのは

ヘンプならではの力です。

04 断熱性

Advanced Tech

断熱性があることも特徴の一つです。

夏は涼しく、冬は暖かい。壁そのものが断熱材の代替えにもなります。

 

冷暖房のエネルギーを50%以上カットすることが可能なため、長い目でみても大きなコストカットになります。

06 安全性/耐震性

建設時にも、そして家を取り壊すとしても土に返すことができるくらい、安全で地球に優しいのです。

 

シックハウスなど、アレルギー問題が解決します。

世界では、耐震性もすでに確認されており、優しくてしなやかで、地震に耐えうる素材です。

285702858_969549787053811_3867194524915477570_n.jpg

 Online shop

 お買い物はこちら

Our Products & Services

DSC03539.JPG
  • Facebook
  • Instagram
Mail magzine

bottom of page